奉献 Donations
感谢您的奉献！您的支持帮助我们继续事工。
Thank you for your donation! Your support helps us continue our ministry.
| 方法 Method | 速度 Speed | 费用 Fees | 说明 Notes |
|---|---|---|---|
| 1. Zelle | 最快 Fastest (即时 Instant) | 无费用 No Fees | 最推荐 / Most Recommended |
| 2. 支票 Check | 最慢 Slowest (邮寄及处理时间 Mailing & Processing time) | 无费用 No Fees | FCCCC 无费用，但处理慢 / No fees for FCCCC, but slow |
| 3. PayPal | 较快 Faster (即时 Instant) | FCCCC 需支付费用 / FCCCC pays fees (百分比 % + 固定费 fixed) | 方便但 FCCCC 承担费用 / Convenient but FCCCC pays fees |
方法一 Method 1: Zelle
Zelle®
使用 Zelle 转账
Zelle ID: treasury@fcccc.net
具体使用说明 (Detailed Instructions):
1. 在您自己的银行应用或网站中开启 Zelle (Open Zelle in your own bank app or website)
2. 选择 Select "Send Money"
3. 输入 Enter Zelle ID treasury@fcccc.net
4. 在备注栏注明"奉献"及您的姓名 (Please write "Donation" and your name in the memo field)
5. 输入金额并确认 (Enter amount and confirm)
方法二 Method 2: 支票 Check
请将支票抬头写 "FCCCC" 并邮寄至以下地址 (Please make your check payable to "FCCCC" and mail your check to):
Fairfield County Chinese Community Church
240 Wolfpit Road
Wilton, CT 06897
240 Wolfpit Road
Wilton, CT 06897
说明 (Instructions): 请在支票上注明"奉献" (Please write "Donation" on your check's memo field)
方法三 Method 3: PayPal
使用 PayPal 在线付款 (Pay online via PayPal):
点击下方按钮 (Click button below)
PayPal 账户 (PayPal account)
重要提示 (Important Notes):
• 所有奉献均可抵税，年底寄发收据 (All donations tax-deductible, receipts sent year-end)
• 问题请联系 (Questions): info@fcccc.net
• 所有奉献均可抵税，年底寄发收据 (All donations tax-deductible, receipts sent year-end)
• 问题请联系 (Questions): info@fcccc.net